ДЛЯ ГЛУХИХ И СЛАБОСЛЫШАЩИХ ДЕТЕЙ РОССИИ СОЗДАНЫ ВАЖНЫЕ СКАЗКИ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ

: Просмотров: 112

ДЛЯ ГЛУХИХ И СЛАБОСЛЫШАЩИХ ДЕТЕЙ РОССИИ СОЗДАНЫ ВАЖНЫЕ СКАЗКИ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ

В России появился проект, где детские сказки обретают новую жизнь на жестовом языке. Проект «Просто о важном» реализует команда АНО «Центр развития инклюзивного общества «В Тишине» при поддержке Фонда президентских грантов. Его цель — сделать творчество детей доступным для слабослышащих ребят и рассказать волшебные истории на языке, понятном каждому.

Проект «Просто о важном» предлагает школьникам из разных уголков России писать добрые сказки о семье, дружбе, взаимопомощи, единстве и других важных ценностях. А команда «В тишине» превращает эти истории в видеосказки, записанные на жестовом языке.

Идея проста: сказки создают сами дети, их же сверстники. Такой подход помогает воспитать в детях толерантность, взаимопонимание и желание делиться творчеством. Это не просто сборник историй, а настоящий мост между слышащими и слабослышащими детьми.

Волшебные истории победителей Всероссийского творческого конкурса «Просто о важном» перевели на жестовый язык, озвучили и записали на видео.

Видеосъемка сказок победителей состоялась при поддержке Московского театра неслышащих актеров «Недослов». Команда «В Тишине» уже представила цикл из 10 сказок.

Все видеосказки опубликованы на RuTube-канале проекта «В Тишине» https://rutube.ru/channel/44125044/, а также на сайте https://anoinsilence.ru/prosto-o-vazhnom/и в ВК Видео АНО «В Тишине» https://vk.com/anoinsilence. Это значит, что каждый может познакомиться с детским творчеством и увидеть, как жестовый язык делает сказки живыми и доступными.

«Просто о важном» — это больше, чем сборник сказок. Это проект о том, как можно объединить детей с разными возможностями через творчество. Такие инициативы не только помогают слабослышащим детям почувствовать себя частью большого мира, но и воспитывают у слышащих детей понимание, что инклюзия — это основа для доброго и справедливого общества.

Благодаря озвучиванию и яркому визуальному сопровождению созданные сказки будут интересны не только глухим детям, но и слышащим. Каждая видеозапись сопровождается голосом, субтитрами и тематическими иллюстрациями.

Переводчик жестового языка: Старцева Маргарита.

Сказки озвучены студентами ГБПОУ г. Москвы «Московский педагогический колледж»

Следите за новыми выпусками и поддержите проект, который учит детей рассказывать о главном и делиться своими историями с миром.

Желаем приятного просмотра!

Сказка «Волшебные очки».

Автор сказки: Соболев Михаил (Республика Коми, г. Сыктывкар, МАОУ «Гимназия имени А.С.Пушкина» г. Сыктывкара).

Тема: Семья

https://rutube.ru/video/2cb2c99e0a88c31508c48b8767a2d1e0/

Сказка «Как у маленькой елочки сбылось большое желание».

Автор сказки: Боровик Арина (ХМАО-Югра, г. Нефтеюганск, МБОУ СОШ №9).

Тема: Добро

https://rutube.ru/video/526a58b7029fce23b8c0d9440cec5c9b/